🌟 맛(이) 들다

1. 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.

1. (ป.ต.)รสชาติเข้า ; ชอบ, ชอบใจ, เพลิดเพลินใจ: ชอบหรือเพลิดเพลินกับสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 나는 등산에 맛이 들어서 주말마다 산에 간다.
    I go to the mountain every weekend because i like mountain climbing.
  • Google translate 지수는 요즘 독서에 맛이 들어 시간 가는 줄 모르겠다.
    Jisoo is so into reading these days that she's lost track of time.
  • Google translate 너 요즘 공부 열심히 하네?
    You're studying hard these days.
    Google translate 내가 요즘 공부하는 데 맛이 들었거든.
    I'm into studying these days.

맛(이) 들다 : acquire a taste for something,味が付く。楽しくなる,prendre goût,entrar al sabor, entrar al gusto,يُحصل الطعم,амтанд орох,trở nên say mê, trở nên ham mê,(ป.ต.)รสชาติเข้า ; ชอบ, ชอบใจ, เพลิดเพลินใจ,tertarik, asyik,входить во вкус; появляться (об интересе),上瘾;尝到甜头,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วัฒนธรรมมวลชน (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกเวลา (82) การนัดหมาย (4) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) สุขภาพ (155) งานครอบครัว (57) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สถาปัตยกรรม (43) การสั่งอาหาร (132) ชีวิตในเกาหลี (16) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเล่าความผิดพลาด (28) การชมภาพยนตร์ (105) การท่องเที่ยว (98) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศิลปะ (76) การขอโทษ (7)